home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Game.EXE 2001 January / execd1200.iso / Utilities / RegCleaner 3.5 / RegCleanerNoSetup.exe / Ukrainian.rlg < prev   
Encoding:
Text File  |  2000-09-11  |  3.6 KB  |  183 lines
  1. *RegCleaner LanguagePack*
  2. *RG Version : 3.5*
  3.  
  4. // Lines that start with '//' are comments, they can be
  5. // changed and they don't do anything.
  6. // You can't however change anything that starts with *.
  7. // - marks are optional and they don't do anything.
  8.  
  9. *Language* //The name of the language in english
  10. Ukrainian
  11.  
  12. *LangPack Author* //Write your name to the next line
  13. Taras Bahnyuk (barmalini@yahoo.com)
  14.  
  15. *The title* // Only the 'Build' can be changed.
  16. Build
  17.  
  18. *The File menu*
  19. ╘αΘδ
  20. -╟φΦ∙Φ≥Φ .Regs
  21. --┬Γ│∞Ωφ≤≥Φ ≡ετ°Φ≡σφφ  εßεδεφΩΦ
  22. --┬Φ∞Ωφ≤≥Φ ≡ετ°Φ≡σφφ  εßεδεφΩΦ
  23. --╟φΦ∙Φ≥Φ...
  24. -╟ßσ≡σπ≥Φ  Ω ≥σΩ±≥
  25. -┬ΦΘ≥Φ
  26.  
  27. *The Select menu*
  28. ┬Φß≡α≥Φ
  29. -┬±σ
  30. -═│≈επε
  31. -▓φΓσ≡≥≤Γα≥Φ
  32. -┬│Σ∞│≥Φ≥Φ ΓΦß≡αφ│
  33.  
  34. *The Options menu*
  35. ╬∩÷│┐
  36. -┬│Σ∞│≥Φ≥Φ  Ω ±≥α≡│
  37. --└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε
  38. --┬δα±φε≡≤≈
  39. -╬≈Φ±≥Φ≥Φ ≡σ║±≥≡
  40. --╠σ≥εΣ
  41. ---└Γ≥ε∞α≥Φ≈φε
  42. ---┬δα±φε≡≤≈
  43. --╨στσ≡Γφ│ Ωε∩│┐
  44. ---═σ ±≥Γε≡■Γα≥Φ ≡στσ≡ΓφΦ⌡ Ωε∩│Θ
  45. ---╤≥Γε≡Φ≥Φ εΣφ≤ ≡στσ≡Γφ≤ Ωε∩│■
  46. --╧εΩατα≥Φ ±≥α≥Φ±≥ΦΩ≤
  47. --╤∩Φ±εΩ ΓΦφ ≥Ω│Γ...
  48. -╠σφ■ Σσ│φ±≥αδ ÷│┐
  49. --╧εΩατ≤Γα≥Φ Γ±│ ∩≡επ≡α∞Φ
  50. --╧εΩατ≤Γα≥Φ δΦ°σ ∩≡Φ⌡εΓαφ│ ∩≡επ≡α∞Φ
  51. --═σ ∩εΩατ≤Γα≥Φ ∩≡Φ⌡εΓαφ│ ∩≡επ≡α∞Φ
  52. -╩εδ│≡ │φ≥σ≡⌠σΘ±≤
  53. --╟∞│φΦ≥Φ
  54. --╧ε τα∞εΓ≈≤Γαφφ■
  55. -╠εΓα │φ≥σ≡⌠σΘ±≤
  56. --┬Φß≡α≥Φ ∞εΓ≤
  57. --╨σΣαΩ≥≤Γα≥Φ ∞εΣ≤δⁿ ∞εΓΦ
  58.  
  59. *The Search feature*
  60. ╧ε°≤Ω
  61. ┬ΓσΣ│≥ⁿ ≥σΩ±≥ Σδ  ∩ε°≤Ω≤
  62.  
  63. *The Help menu*
  64. ─εΓ│ΣΩα
  65. -╫Φ≥α≥Φ Γ HTML (φεΓΦΘ)
  66. -╫Φ≥α≥Φ Γ TXT (±≥α≡ΦΘ)
  67. -╧σ≡σΓ│≡Φ≥Φ ≈Φ ║ φεΓα Γσ≡±│ 
  68. -╧≡ε ∩≡επ≡α∞≤
  69.  
  70. *Main Buttons*
  71. ╬≈Φ±≥Ωα ≡σ║±≥≡≤
  72. ┬│Σ∞│≥Φ≥Φ  Ω ±≥α≡│
  73. ┬│ΣφεΓΦ≥Φ
  74. ─σ│φ±≥αδ ÷│ ...
  75. ╟φΦ∙Φ≥Φ
  76. ┬ΦΘ≥Φ
  77. ┬ ╟α∩Φ±φΦΩ≤
  78.  
  79. *Main Tabs*
  80. ╧≡επ≡α∞Φ
  81. └Γ≥εταΓαφ≥αµσφφ 
  82. ─σ│φ±≥αδ ÷│ 
  83. ╥Φ∩Φ ⌠αΘδ│Γ
  84. ═εΓΦΘ ⌠αΘδ
  85. ╨ετ°Φ≡σφφ 
  86. ╟απαδⁿφ│ DLL
  87. ╩ε∩│┐
  88.  
  89. *Tab Captions*
  90. ╧≡επ≡α∞Φ, ∙ε τα∩Φ±αφ│ Γ ≡σ║±≥≡│. ╟φΦ∙│≥ⁿ Γ±│ τα∩Φ±Φ ∩≡ε ∩≡επ≡α∞Φ,  ΩΦ⌡ ≤ ┬α± ß│δⁿ°σ φσ∞α║.
  91. ╓│ ∩≡επ≡α∞Φ ΓΦΩεφ≤■≥ⁿ±  ταΓµΣΦ ∩≡Φ τα∩≤±Ω≤ Ωε∞∩'■≥σ≡α. ╟≡εß│≥ⁿ Θεπε ∙εφαΘΩε≡ε≥°Φ∞.
  92. ╧≡επ≡α∞Φ Γ ∞σφ■ Σσ│φ±≥αδ ÷│┐ Windows. ┬Φ ∞εµσ≥σ ┐⌡ Σσ│φ±≥αδ■Γα≥Φ.
  93. ╥Φ∩Φ ⌠αΘδ│Γ, τα∩Φ±αφΦ⌡ Γ ≡σ║±≥≡│. ╟α∩Φ±Φ τ 'N/A' ∞εµφα ßστ∩σ≈φε ΓΦΣαδΦ≥Φ.
  94. ─δ  ±≥Γε≡σφφ  φεΓΦ⌡ ⌠αΘδ│Γ Ωδα÷φ│≥ⁿ ∩≡αΓε■ Ωφε∩Ωε■ ∞Φ°ΩΦ. ┬Φ ∞εµσ≥σ τφΦ∙Φ≥Φ Γ±│ φσ∩ε≥≡│ßφ│ τα∩Φ±Φ.
  95. ╨ετ°Φ≡σφφ  ≡│τφΦ⌡ ≥Φ∩│Γ ⌠αΘδ│Γ. ┬ΦΣαδ│≥ⁿ Γ±│ ⌠≤φΩ÷│┐, ∙ε φσ ║ φσεß⌡│ΣφΦ∞Φ.
  96. DLL ≥α │φ°│ ⌠αΘδΦ ταπαδⁿφεπε ΓΦΩε≡±≥αφφ , ∙ε ┐⌡ ∞εµφα ßστ∩σ≈φε ΓΦΣαδΦ≥Φ.
  97. ╨στσ≡Γφ│ Ωε∩│┐.
  98.  
  99. *Misc*
  100. ╟α≈σΩαΘ≥σ ⌡ΓΦδⁿΩ≤...
  101. ╟Γαφ≥αµ≤║≥ⁿ±  ±∩Φ±εΩ, τα≈σΩαΘ≥σ...
  102. ═σΓ│Σε∞ε
  103. ╠εΣ≤δⁿ ∞εΓΦ RegCleaner
  104. ╨σ║±≥≡
  105. N/A
  106. ╠σφ■ ╧≤±Ω
  107. ┬±│ ⌠αΘδΦ
  108. ─Φ≡σΩ≥ε≡│ 
  109. ╤Φ±≥σ∞α
  110. ╦Φ±≥Φ
  111. ╤αΘ≥
  112. ╥σΩ±≥εΓ│ ⌠αΘδΦ
  113. ┬Φß≡αφε    //These two lines are united, Eg: Selected 23 of 90
  114. τ
  115.  
  116. *Registry Cleanup* // Be sure to include the : marks.
  117. ╓│ τα∩Φ±Φ φσ∩ε≥≡│ßφ│ αßε φσ∩≡αΓΦδⁿφ│, ┐⌡ ∞εµφα τφΦ∙Φ≥Φ.
  118. └φαδ│τ τφα≈σφⁿ:
  119. └φαδ│τ Ωδ■≈│Γ:
  120. ╧ε∞ΦδΩΦ Γ ≡σ║±≥≡│:
  121. ╟│πφε≡εΓαφε:
  122. ╧ε≥εΩΦ:
  123. ╬≈Φ±≥Ωα ≡σ║±≥≡≤...
  124. └φαδ│τ ≡σ║±≥≡≤...
  125. ╟αΓσ≡°σφε
  126. ╨ετΣ│δ
  127. ┬│≥Ωα
  128. ╩δ■≈
  129. ╟φα≈σφφ  Ωδ■≈α
  130.  
  131. *Columns*
  132. └Γ≥ε≡
  133. ═ατΓα
  134. ┬│Ω
  135. ╧≡επ≡α∞α
  136. ▓∞'  ⌠αΘδ≤
  137. ╟αΓαφ≥αµΦ≥Φ τ
  138. ╧≡επ≡α∞α
  139. ╨ετ°Φ≡σφφ 
  140. ╬∩Φ±
  141. ╨ετ°Φ≡σφφ 
  142. ╬∩Φ±
  143. ╨ετ°Φ≡σφφ 
  144. ╩ε∞αφΣα
  145. ╧≡επ≡α∞α
  146. ▓∞'  ⌠αΘδ≤
  147. ╪δ ⌡
  148. ╥Φ∩ ≡στσ≡Γφε┐ Ωε∩│┐
  149. ╬∩Φ±
  150. ─α≥α
  151. ╫α±
  152.  
  153. *Age*
  154. ╤≥α≡α
  155. ═εΓα
  156.  
  157. *Backups*
  158. ╩ε∩│■ Γ│ΣφεΓδσφε
  159. ╩ε∩│┐ Γ│ΣφεΓδσφε
  160. ╤∩│δⁿφ│ DLL
  161. ╨ετ°Φ≡σφφ 
  162. ╟φα≈σφφ  αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε┐ ε≈Φ±≥ΩΦ
  163. ╟φα≈σφφ  ≡≤≈φε┐ ε≈Φ±≥ΩΦ
  164. ═εΓΦΘ ⌠αΘδ
  165. ╥Φ∩ ⌠αΘδ≤
  166. ╧≤φΩ≥ ∞σφ■ Σσ│φ±≥αδ ÷│┐
  167. ╧≤φΩ≥ αΓ≥εταΓαφ≥αµσφφ 
  168. ╟α∩Φ± Γ ≡σ║±≥≡│
  169. ╟φα≈σφφ  αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε┐ ε≈Φ±≥ΩΦ
  170. ╟φα≈σφφ  ≡≤≈φε┐ ε≈Φ±≥ΩΦ
  171.  
  172. *Ignore List* //The last 5 lines are in a one box. The message must be 5 lines long.
  173. ╤∩Φ±εΩ ΓΦφ ≥Ω│Γ ∩≡Φ ε≈Φ±≥÷│ ≡σ║±≥≡≤
  174. ┘ε ÷σ ≥αΩσ?
  175. ╤Ωα±≤Γα≥Φ
  176. OK
  177. ▀Ω∙ε ∩│±δ  ε≈Φ∙σφφ  ≡σ║±≥≡≤ ε∩÷│┐ ∩σΓφΦ⌡ ∩≡επ≡α∞ Γ≥≡α≈α■≥ⁿ± , ΣεΣαΘ≥σ ┐⌡ │∞σφα Σε ±∩Φ±Ω≤ │ RegCleaner φαΣαδ│ │πφε≡≤Γα≥Φ∞σ ÷│ τα∩Φ±Φ Γ ≡σ║±≥≡│. ▀ ß≤Σ≤ ΓΣ ≈φΦΘ,  Ω∙ε ┬Φ ∩εΓ│Σε∞Φ≥σ ∞σφσ ∩≡ε ≥αΩ│ ∩≡επ≡α∞Φ.
  178.  
  179. *Shell Extension*
  180. ┬ΦΣαδΦ≥Φ τ ≡σ║±≥≡≤
  181. ╘αΘδΦ ≡σ║±≥≡≤
  182. ┬ΦΣαδΦ≥Φ .reg ⌠αΘδ τ ≡σ║±≥≡≤
  183.